News Flash

Sep 27, 2021: Booster doses are now recommended for some people who got the Pfizer vaccine. 

 The CDC recommends Pfizer boosters 6 months after a 2nd dose for:

• Adults age 65+ and those living in long-term care facilities
• Adults age 50-64 at high risk of severe COVID-19 due to underlying medical conditions
• Adults age 18-64 for people whose jobs put them at high risk for COVID-19
• Adults age 18-49 at high risk of severe COVID-19 due to underlying medical conditions *should consider* a booster, based on an assessment of their individual benefits and risks and consultation with their health care provider. 
• People aged 18-64 years who are at increased risk for COVID-19 exposure and transmission because of occupational or institutional setting may receive a booster shot of Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine at least 6 months after their Pfizer-BioNTech primary series, based on their individual benefits and risks

The Health Department will begin offering these booster doses at our regular walk-in vaccine clinic (@ 555 Towner in Ypsi) on Tuesday, 9/28. Expanded October clinics will be announced soon.  

*Please remember there are multiple vaccine providers able to give boosters! Local pharmacies and health care providers are also good options: https://www.washtenaw.org/3337/Where-to-Get-the-COVID-19-Vaccine 

These recommendations are ONLY for those who received Pfizer's COVID-19 vaccine. If you got Moderna or Johnson & Johnson, you're not eligible for a booster yet. Experts are still reviewing data about boosters for these vaccines. As always, we'll share more information when we have it!

See our COVID-19 vaccine page clinic details: https://www.washtenaw.org/3269/COVID-19-Vaccination 

Spanish/Español

27 de septiembre, actualización sobre la dosis de refuerzo: ahora se recomienda una dosis de refuerzo para algunas personas que recibieron la vacuna de Pfizer.

 Los CDC recomiendan los refuerzos de Pfizer 6 meses después de la segunda dosis para:

• Adultos mayores de 65 años y aquellos que viven en centros de cuidado de manera permanente
• Adultos de 50 a 64 años con alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19 debido a condiciones médicas subyacentes (preexistencias)
• Adultos de 18 a 64 años cuyos trabajos los ponen en alto riesgo de contraer COVID-19
• Los adultos de 18 a 49 años con alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19 debido a condiciones médicas subyacentes (preexistencias) *deben considerar* una dosis de refuerzo, según una evaluación de sus beneficios y riesgos de manera individual y previa   consulta con su proveedor de atención médica.
• Las personas de 18 a 64 años que tienen  mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno laboral o institucional, pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTechz, después de haber transcurrido al menos 6 meses de la segunda dosis de Pfizer-BioNTech. Por favor, considere los beneficios y riesgos de manera individual

El Departamento de Salud, comenzará a ofrecer estas dosis de refuerzo en nuestra clínica de vacunación sin cita previa (@555 Towner en Ypsi) el martes 28 de septiembre. Próximamente se anunciarán más clínicas para octubre.

¡Recuerde, hay varios proveedores de vacunas que pueden administrar dosis de refuerzos! Las farmacias locales y los proveedores de atención médica son también buenas opciones: https://www.washtenaw.org/3337/Where-to-Get-the-COVID-19-Vaccine

Estas recomendaciones son ÚNICAMENTE para quienes recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer. Si recibió la vacuna de Moderna o de Johnson & Johnson, todavía no es elegible para una dosis de refuerzo. Los expertos todavía están revisando datos sobre dosis de refuerzos con esas  vacunas. Como siempre, compartiremos más información, en cuanto la tengamos.

Se encuentran disponibles dosis adicionales para personas inmunodeprimidas de moderada a grave. Estamos ofreciendo (3ª) dosis a las personas elegibles en nuestra clínica de vacunación en el Departamento de Salud (555 Towner en Ypsilanti). Acérquese durante los horarios que se enumeran a continuación. Recomendamos encarecidamente a los pacientes, que hablen con su médico de atención primaria (o el equipo de tratamiento que se ocupa de su condición médica subyacente) para determinar el grado de compromiso inmunológico y, lo que es más importante, determinar el momento adecuado de una dosis adicional de la vacuna. ** Se encuentran disponibles dosis adicionales para personas inmunodeprimidas que hayan recibido anteriormente las vacunas de Pfizer o Moderna. Obtenga más información sobre las dosis de refuerzo y adicionales aquí 

Consulte en nuestro sitio web para más información sobre las clínicas: www.washtenaw.org/covid19vaccine